DualShock Podcast #50


Przedpremierowa wersja DualShock Podcast! – niczym niemiecki czołg znienacka! Tym razem zaczynamy od Street Fighter X Tekken – co to ma być! Następnie tajemnica Mortal Kombat oraz Alan Wake – co mają ze sobą wspólnego? Tematem głównym okażą się polonizacje. Czy sprzymierzone siły Henryka Talara oraz Mirosława Baki, przezwyciężą tanie polskie tłumaczenia? Sprawdźmy!

Wersja audio. [Pobierz bezpośrednio]

Informacje o odin

Staram się utrzymać stronę w jak najlepszej kondycji, oraz być lepszy w tym co robię. Interesuje się grami komputerowymi odkąd tylko dostałem Swój pierwszy komputer, a samym tworzeniem stron internetowych, treścią multimedialną, designem, od około 2003 roku. Tyle tytułem wstępu, na pewno napiszę więcej :)
Ten wpis został opublikowany w kategorii DualShock Podcast, Podcast i oznaczony tagami , , , , , , , , , , , . Dodaj zakładkę do bezpośredniego odnośnika.

13 odpowiedzi na „DualShock Podcast #50

  1. toblakai pisze:

    Ale nie rozumiem przecież jest wtorek… boje się kliknąć w play, bo mogę zostać ztrollowany.

  2. odin pisze:

    Był gotowy wcześniej :), a poza tym, mam pewne powody dla których jest dostępny już teraz. Szczegóły już wkrótce ;)

  3. Iroks pisze:

    Bo polski to piękny piękny język. Jednak podkast do kosza co nie było ok

  4. Grabczas pisze:

    Dziękuję za pozdrowienia i pochwały :D Normalnie to cytując zespół eurythmics „Hey, Hey, I saved the world today… Everybody’s happy now, The bad thing’s gone away.” ^^”
    Co do poda, OK nie usłyszałem tego jednego więc dobry kamuflaż zły nie jest ;), Tłumaczenia Cenegi… Odinowi praktycznie cytowałem własną litanię gniewu i nienawiści więc w skrócie: Czego nie przetłumaczą to wiecznie ale to kurwa wiecznie jakieś kwiatki że człowieka kurwa wykręca. W Oblivionie(tfu) akurat nie skręciło mnie bo tak długo nie grałem, DMC3 i Onimusha na PC to po prostu jedno wielkie „Idź Pan W Chuj!” głównie za całokształt tłumaczenia. Ale bez zbędnych szczegółów.
    Cialny, widać że z Bijatykami masz bardzo niedzielny kontakt ;) musi co jestem spaczony że moim zdaniem różnicę między bijatykami 3D a 2D powinno się zauważać po paru sekundach animacji postaci =P A na PC można potłuc sobie od dłuższego czasu w Street Fighter IV więc Odin troszkę gafa twoja, jakiś czas temu wyszedł też BlazBlue, osobiście jestem początkujący w temacie 2D ale ta seria też swoje zasługi ma. Ze starszych rzeczy również dostępnych na PC może łatwo umknąć dla wielu osób jedna z najważniejszych bijatyk 2D, zaraz po Street Fighter, King of Fighter i Mortal Kombat, Guilty Gear które parę części już wyszło. Teraz oczekujemy jeszcze SSFIV, wkurza mnie że z takim opóźnieniem jest wydany na PC =.= Bijatyk 3D na PC nie ma bo po primo Namco ma wyjebane (!), duo Virtua Fighter 5 został przypadkiem Exclusivem na X360 i jakby tego było mało w Polsce popularny mocno nie był. DoA Online skończyło swój żywot niedawno i nie zdążyłem sprawdzić tego.
    Odnośnie serialu MK to Bezedura że jest mało Mortala w Mortalu, równie dobrze można powiedzieć że w filmie Max Payne jest za mało Maxa Payne. Tego wcale kurwa nie ma i osobiście czuję się jakby narzygano mi w twarz, jeszcze ta krzywa morda Sonyi Blade… Litości kurwa, jeszcze jak usłyszałem że Scorpion i Sub Zero są ludźmi budzi we mnie niesmak. Chociaż dalej zostaje kwestia że to ponoć ma pokazywać losy postaci zanim zostały zaproszone na turniej więc może po prostu poznamy naszych ukochanych ninja za życia a nie wielokrotnie wstające z grobu zombie (Tak, jeden z nich co część giną a później znowu ktoś ich wskrzeszał, Tsung Scorpiona, Raiden Suba, i za diabła nie wiem jak było w drugim wypadku ;) ) Idę na razie do szkoły (i kurwa po co…) więc jak coś sobie przypomnę to dopiszę :D

    PS I tak pewnie nikt nie przeczyta tego w całości xD

  5. Mroku pisze:

    Grab, ja przeczytałem :p

    Co do intra Mortala, nie wiem czy zauważyliście, ale nawiązuje ono bezpośrednio do intra MK: Armageddon, czyli de facto pokazuje jak potoczyły się losy w tamtej grze i które są wstępem do nowego Mortala. Nie jest to więc zakończenie MK9 :)

    Spolszczenia i dubbingi, tutaj zdecydowanie w moim rankingu prowadzi Baldur’s Gate 2, ale jeśli idzie o tekst to zwycięzcą jest Planescape : Torment. Ogrom tekstu jaki był w tej grze i specyficzny slang jaki posługiwali się jej bohaterowie (stworzono nawet specjalne słowniki, które miały pomóc w tłumaczeniu), pozwala postawiać mi P:T na pierwszym miejscu w kategorii spolszczeń wszechczasów.

  6. odin pisze:

    Po kolei:
    – Czemu do kosza :( ?
    – Bardziej przemawiają do mnie Tekkeny grabczas – to nie gafa z mojej strony, ale osobiste preferencje ;)
    – Chciałem opowiedzieć o Planescape ale musieliśmy wybrać po 3 przykłady każdy. Nie wszyscy znają tą grę. Niestety idziemy w lekki mainstream i trzeba też myśleć o osobach które nie ogarniają takich tytułów.
    Co do intra Mortala, dla mnie to raczej nie jest news bo już po samej piramidzie widać że to Armagedon :) Tym bardziej ciekawi mnie czy MK9 będzie hostował Blaze w jakiejkolwiek formie ^^

  7. Jaruto pisze:

    Bijatyki tylko w 2d, co to były za czasy! Najbardziej przypadła mi bijatyka również wydana na PC – Samurai Spirits lub jak kto woli Samurai Shodown, wyszły 4 części i polecam się z nimi zapoznać mimo, że kreska jest japońska, poezja, walki są bardzo emocjonujące, ile ja w to grałem… do dzisiaj jeszcze sobie czasami pogram w te części, nawet do dzisiaj animacje robią wrażenie.
    Czekam kiedy wydadzą tego nowego Mortala na „Piece” : )
    Pzdr.

  8. Aki Evans pisze:

    Dokładnie Mroku Baldur’s Gate 2 jest the best ;). Jak tylko ukończę Hitman-a to biorę się za Icewind Dale, potem Baldury, na koniec zostawiam Nevery ale ich pewnie i tak znowu nie ukończę – nigdy ich nie ukończyłem :P.

    Mi osobiście i Tekken i SS się podobają. Obydwa mają coś ciekawego i każdy jest unikalny. Fakt, Tekken lepiej wspominam Turnieje itp :D 3 tygodnie nauki składanek King-a… Po ostatnim trailerze aż się ślinie na obydwa połączenia :D

  9. Grabczas pisze:

    Jak kupię Arcade Sticka to może docenię niektóre tytuły. Póki co mam pada które nie nadaje się do bijatyk a przy SC3 zwyczajnie pierdolca dostaję, nie mogę rozkminić tej gry :/

  10. CialnyGD pisze:

    Polecam Razer Onza Tournament edition badz edycje zwykla, jest to pad, ale nie byle jaki :)

  11. Polonizacje gier, kto podkłada głos pod postać można zobaczyć na http://dubscore.pl/ chyba największa, powiem że nawet nie chyba kopalnia wiedzy z tej dziedziny.
    Baldury, Torment, Bard’s Tale, Bulletstrom, Bad company 2 itd. = Ryszard „Rysław” Chojnowski (no nie że sam, ale miał swój udział w tych projektach), gdzieś na podanej stronce jest z nim wywiad, a nawet i później podkast.

  12. Cline pisze:

    Widzę tu ambitną wypowiedz grabczasa na temat … a dobra nie ma co owijać =D doskonały strzał milordzie

  13. Iron pisze:

    Ja ma dwie uwagi odnoście podcastu, nie wspomnieliście o dwóch najlepszych dubbingach ostatnich 2 lat, a mianowicie Bf Bad Company 2 oraz Uncharted 2 Among Thieves.

Add Comment Register

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Możesz użyć następujących tagów oraz atrybutów HTML-a: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>